Once a password leaks, attackers run it automatically against many other services hoping you reused it. Unique passwords everywhere make this mass-guessing technique useless against you.
“Reused passwords are what make automated attacks worth running.”