A website popup insisting your browser or a plugin is dangerously out of date is a classic malware trick. Real browsers update themselves quietly, so close the tab rather than clicking anything in the popup.
“Your browser updates itself. A popup demanding it is lying.”