Cycling back to a password you've used before reintroduces any exposure it may have had. Each password should be genuinely new, so a manager that generates fresh ones every time is your safest bet.
“An old password brings its old risks back with it.”