Emails asking you to update payment or billing details often lead to credential-stealing pages. Update payment information only by logging into the service directly, never through a link in an unexpected message.
“Update billing through the front door, never an emailed link.”